martedì 17 giugno 2014

Back to Tromsø!

Our adventure is coming to an end.
After sailing until 78° 03’ North latitude, after taking a lot of measurements and samples and deploying some moorings on the seafloor (see previous post on “the mooring men”) we are finally returning to the harbor of Tromsø.
Sailing the calm waters of the fjord we recognize the surrounding landscape: the snow on the hills is partly disappeared, but the weather is much worse than the day we left.
Low lead-grey clouds cover the hilltops and cold rain alternates with snow.
All the research teams have already packed their equipment and the precious samples collected in the Arctic, included some very beautiful (in the eyes of specialists) sediment cores.  All the measured data are safely stored in the computers.
Samples and data will be the ground of several months’ work and articles that will be published around Europe and beyond.
The scientific adventure is just beginning.
So is for my teacher-at-sea experience, now to be shared within the teacher community.
And there is so much yet to be said about the cruise… so stay tuned, new posts are arriving!

Coming soon: Arctic cuisine, whales, midnight sun, the G.O.Sars, other people on board...
 
Return to Tromsø(Image: G.Realdon)
La nostra avventura volge al termine.
Dopo aver navigato fino alla latitudine di 78° 03’ Nord, dopo aver raccolto una gran quantità di misure e di campioni, dopo aver posizionato alcuni mooring sul fondo del mare (date un’occhiata al post su “the mooring men”), stiamo infine tornando al porto di Tromsø.
Navigando nelle calme acque del fiordo riconosciamo il paesaggio circostante: la neve sulla cima delle colline è in parte scomparsa, ma il tempo è decisamente peggiorato rispetto al giorno in cui siamo partiti.
Basse nubi grigio piombo nascondono le cime delle colline e una pioggia fredda si alterna a nevischio.
Tutti i gruppi di ricercatori hanno impacchettato le loro attrezzature e i preziosi campioni raccolti nell’Artico, comprese alcune bellissime (agli occhi degli specialisti) carote di sedimenti. Tutti i dati misurati sono stati messi al sicuro nei computer.
Campioni e dati saranno il terreno per parecchi mesi di lavoro e per articoli che saranno pubblicati in Europa e oltre.
L’avventura scientifica è appena all’inizio.
E così è anche per la mia esperienza di “teacher at sea”, da condividere – da qui in avanti – con la comunità degli insegnanti.
E poi c’è ancora tanto da raccontare sulla crociera… perciò continuate a seguirmi, sono in arrivo nuovi post!

In arrivo: gastronomia artica, balene, sole di mezzanotte, la G.O.Sars, altri ritratti a bordo…


 Tromsø harbor and bridge
(Image: G.Realdon)



Nessun commento:

Posta un commento